Il sistema di garanzie predisposto dal Trattato istitutivo nei confronti dei soggetti privati è un “sistema articolato” che non si esaurisce nell’impugnazione diretta contemplata dall’art. 230, quarto comma. L’insieme dei mezzi di ricorso assicura la piena protezione delle posizioni giuridiche soggettive sorte per effetto del diritto comunitario e sopperisce alle lacune che gli ordinamenti domestici possono presentare.
G. SGUEO, La legittimazione ad agire di soggetti privati e pubblici contro gli atti delle istituzioni comunitarie, in Giornale di diritto amministrativo, Milano, II, 2007